Wikipediaが自動翻訳機能を拡張

Wikipediaを提供しているWiki Mediaは先週末、現在試験的に提供している自動翻訳機能をさらに拡充していく計画を明らかにした。ベータ・プログラムは間もなく8つのWikipediaで順次提供される。翻訳エンジンはオープンソース・プラットフォームのApertiumが使用されているが、日本語、中国語、韓国語はサポートされていない。 … [Read more...]

Wikipedia英語版にEPUB出力機能

Wikipediaの運営主体であるWikimedia Foundationは9月18日、英語版サイトでEPUB出力機能を利用可能にしたことを発表した。これにより誰でもWikipedia記事のコレクションを、オフラインの無料E-Bookコンテンツとして利用することができる。なおWikipediaのコンテンツは、CCライセンス (CC BY-SA 3.0) で利用できるので、この範囲内であれば「出版」することも可能である。ところで、そもそもWikipediaの記事を「出版」することに意味はあるのだろうか。それは「出版」とは何かに関わるよい質問だ。 … [Read more...]